饮水思源 (yǐn shuǐ sī yuán)

现在位置:首页>>成语词典>>饮水思源

【使用频度】经常使用
【产生年代】古代
【语法结构】紧缩式
【感情色彩】中性词

【成语解释】喝水的时候想起水是从哪儿来的。比喻不忘本。
【英文解释】when you drink from the stream,remember the source <let everyman praise the bridge that carries him over>
【日语解释】水(みず)を飲(の)んで水の源(みなもと)を思(おも)う
【俄语解释】пить воду,не забывáя об её источнике

【德语解释】gedenke der Quelle,wenn du trinkst--die Quelle des Glücks nicht vergessen
【法语解释】
【典故出处】北周·庾信《徵调曲》:“落其实者思其树,饮其流者怀其源。”
【语法用法】作谓语、宾语;指不忘本
【举例造句】这也是他饮水思源的意思。(清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第七十八回)
【同义语 近义词】追本穷源
【相关成语】啜菽饮水 如人饮水,冷暖自知 饮水啜菽 饮水曲肱 饭蔬饮水 饮水辨源 饮水栖衡 饮水食菽 饮水知源 如鱼饮水,冷暖自知
【成语接龙】饥者易为食,渴者易为饮 鹑居鷇饮 山栖谷饮 箪食瓢饮 鲸吸牛饮 饥飡渴饮 黄龙痛饮 岩栖谷饮 长夜之饮 开怀畅饮 花遮柳隐 擿伏发隐 父为子隐 株连蔓引 难言之隐 旁征博引 旁推侧引 探赜索隐 高翔远引 钩深索隐 源清流洁 源源本本 源头活水 源远流长 源源不断 源源而来 源泉万斛 源源不绝 源清流清 原始反终 元元之民 圆首方足 原形败露 猿啼鹤唳 缘文生义 圆孔方木 原来如此 援笔立成 原形毕露