阳奉阴违 (yáng fèng yīn wéi)

现在位置:首页>>成语词典>>阳奉阴违

【使用频度】经常使用
【产生年代】古代
【语法结构】联合式
【感情色彩】贬义词

【成语解释】阳：表面上；奉：遵守，听从；阴：暗地里。指玩弄两面派手法，表面上遵从，暗地里违背。
【英文解释】pay lip service <to pretend to be loyal; overtly agree, but covertly oppose; out wardly obey but inwardly oppose>
【日语解释】うわべは服従(ふくじゅう)し内心(ないしん)は背(そむ)く
【俄语解释】двурушничать<формáльно подчиняться а по существу сопротивляться

【德语解释】Willfǎhrigkeit heucheln
【法语解释】simulacre d'obéissance <n'obéir qu'en apparence et s'opposer en réalité>
【典故出处】清·李宝嘉《官场现形记》第四十七回：“亦曾当面劝过他，无如卜知府阳奉阴违，也就奈何他不得。”
【语法用法】联合式；作谓语、定语、状语；含贬义
【举例造句】毛泽东《反对日本进攻的方针办法和前途》：“而是拆毁这个长城，或是阳奉阴违，要做不做地讲一顿‘团结’。”
【同义语 近义词】两面三刀 口是心非 表里不一
【反义词】心口如一 表里如一
【成语接龙】不阴不阳 昼阴夜阳 放马华阳 调和阴阳 凤鸣朝阳 颠倒阴阳 调理阴阳 虎落平阳 纸贵洛阳 鸣凤朝阳 喜气洋洋 舍策追羊 告朔饩羊 饿虎擒羊 百步穿杨 争鸡失羊 狐埋狐扬 骑鹤维扬 多歧亡羊 其貌不扬 违害就利 违条犯法 违法乱纪 违时绝俗 违世异俗 违条舞法 违世绝俗 违强陵弱 违乡负俗 违天悖人 帷箔不修 唯力是视 唯吾独尊 为民父母 围城打援 惟利是求 唯邻是卜 为期不远 鼪鼯之径 为国为民
【歇后语】当面诵善佛，背后念死咒
【谜语谜面】羊给老鹰打电话