跋山涉水 (bá shān shè shuǐ)

现在位置:首页>>成语词典>>跋山涉水

【使用频度】经常使用
【产生年代】古代
【语法结构】联合式
【感情色彩】中性词

【成语解释】跋山：翻过山岭；涉水，用脚趟着水渡过大河。翻山越岭，趟水过河。形容走远路的艰苦。
【英文解释】scale mountains and ford streams <make a difficult journey>
【日语解释】山を越え，川を渡る
【俄语解释】продéлать дóлгий и трудный путь
【典故出处】《诗经·鄘风·载驰》：“大夫跋涉，我心则忧。”《左传·襄公二十八年》：“跋山涉水，蒙犯霜露。”
【语法用法】联合式；作谓语、状语；用于翻山过海走长路
【举例造句】同样的青春，同样的年龄，有人跋山涉水，为改变祖国一穷二白的面貌而感到莫大的幸福。（魏巍《路标》）
【同义语 近义词】翻山越岭 风尘仆仆
【反义词】朝发夕至 一路顺风
【相关成语】跋山涉川 爬山涉水 登山涉水
【成语接龙】坚忍不拔 根连株拔 确乎不拔 坚韧不拔 不能自拔 弩张剑拔 一毛不拔 确固不拔 神采英拔 水佩风裳 水母目虾 水火相济，盐梅相成 水流云散 水火不相容 水穷山尽 水石清华 水土不服 水碧山青 水净鹅飞
【谜语谜面】长征