水土不服 (shuǐ tǔ bù fú)

现在位置:首页>>成语词典>>水土不服

【使用频度】经常使用
【产生年代】古代
【语法结构】主谓式
【感情色彩】中性词

【成语解释】水土:指地方,引申为自然环境。对于一个地方的气候条件或饮食习惯不能适应
【英文解释】not used to the local environment <be unaccustomed to a different climate>
【日语解释】風土にあわぬ
【俄语解释】не приспособиться к климату

【德语解释】sich nicht akklimatisieren kǒnnen
【法语解释】ne pas s'acclimater
【典故出处】《三国志·吴志·周瑜传》:“不习水土,必生疾病。”《宋书·索虏传》:“道理来远,或不服水土,药自可疗。”
【语法用法】作谓语、宾语、定语;指不适应异地的环境
【举例造句】大抵此症,起于饮食失调,兼之水土不服,食积于小腹之中,凝滞不消,遂至生热,升至胸中,便觉饥饿。 ◎明·冯梦龙《醒世恒言》卷二十
【同义语 近义词】不服水土 水土不伏
【相关成语】不习水土 不服水土 不便水土 负固不服
【成语接龙】显山露水 悬河泻水 千山万水 臣心如水 冰寒于水 吹皱一池春水 乐山乐水 情深潭水 竹篮打水 清汤寡水 服牛乘马 服田力穑 服低做小 服服贴贴 伏地圣人 伏法受诛 浮文巧语 福寿年高 福无双至,祸不单行 凫胫鹤膝 浮来暂去 浮踪浪迹 福慧双修 扶危拯溺