虚情假意 (xū qíng jiǎ yì)

现在位置:首页>>成语词典>>虚情假意

【使用频度】经常使用
【产生年代】古代
【语法结构】联合式
【感情色彩】贬义词

【成语解释】:假。装着对人热情,不是真心实意。
【英文解释】phonily affection <pretended friendship false display of affection; hypocritical show of friendship>
【日语解释】本気(ほんき)でないさま
【俄语解释】ложное сочувствие <фарисейство>

【法语解释】hypocrisie <faux sentiments>
【典故出处】明·吴承恩《西游记》第三十回:“那妖精巧语花言,虚情假意的答道:‘主公,微臣自幼儿好习弓马,采猎为生。’”
【语法用法】联合式;作谓语、宾语、定语;含贬义
【举例造句】柳青《创业史》第一部第三章:“政府宣布土改时期结束了!你那套虚情假意就用不着了!”
【同义语 近义词】假仁假义 装腔作势
【反义词】深情厚意 真心实意
【相关成语】假仁假意
【成语接龙】作贼心虚 贼人心虚 中馈犹虚 故作玄虚 批亢捣虚 三盈三虚 避实击虚 贼人胆虚 酌盈注虚 避实就虚 捋虎须 煮粥焚须 华屋秋墟 气喘吁吁 井管拘墟 摩厉以需 拍马溜须 燕颔虎须 短叹长吁 一梦华胥 意出望外 意得志满 意惹情牵 意气洋洋 意乱心忙 意满志得 意义深长 意料之外 意味深长 意望已过 异地相逢 议论风发 议论纷纭 轶闻遗事 艺不压身 亦复如是 溢美溢恶 逸辈殊伦 异想天开 衣锦昼游
【歇后语】打一巴掌揉三揉;割上荨麻喂毛驴
【谜语谜面】杀鸡问客