笑里藏刀 (xiào lǐ cáng dāo)

现在位置:首页>>成语词典>>笑里藏刀

【使用频度】经常使用
【产生年代】古代
【语法结构】偏正式
【感情色彩】贬义词

【成语解释】形容对人外表和气，内心却十分阴险毒辣
【英文解释】a velvet paw <cover the dagger with smile;daggers hiden behind smiles;There are daggers in man's smile>
【日语解释】笑顔(えがお)の下(した)に刀(かたな)を隠(かく)している
【俄语解释】на устах мёд，за пазухой нож <прятать за улыбкой>

【德语解释】ǎuβerlich freundlich,insgeheim tückisch <Honig im Munde,Galle im Herzen>
【法语解释】sous un sourire cacher un couteau <hypocrisie>
【典故出处】《旧唐书·李义府传》：“义府貌状温恭，与人语必嬉怡微笑，而褊忌阴贼。既处要权，欲人附己，微忤意者，辄加倾陷。故时人言义府笑中有刀。”
【语法用法】偏正式；作谓语、宾语、定语；含贬义
【举例造句】他把我丕的来药倒，烟生七窍，冰浸四稍，谁承望笑里藏刀，眼见的丧荒郊。（元·孟汉卿《魔合罗》第二折）
【同义语 近义词】佛口蛇心 口是心非 笑处藏刀
【反义词】心口不一 推心置腹
【相关成语】鞘里藏刀
【成语接龙】一嚬一笑 当面输心背面笑 依门卖笑 先号后笑 不苟言笑 千金买笑 付诸一笑 一颦一笑 嫣然一笑 胁肩谄笑 戎马劻勷 酬功给效 同年而校 卓有成效 惟妙惟肖 父严子孝 以观后效 山呼海啸 披麻带孝 维妙维肖 刀光血影 刀锯斧钺 刀耕火耨 刀头舔蜜 刀头燕尾 刀过竹解 刀光剑影 刀耕火耘 刀枪入库 刀枪剑戟
【歇后语】刽子手咧嘴
【谜语谜面】讽刺荆轲刺秦王
【成语故事】唐朝大臣李义府听说狱中有一个美貌的女犯，他叫狱吏毕正义释放她，然后就占为己有，大臣王义方告发毕正义。李义府逼毕正义上吊自杀，同时还在皇帝面前诋毁王义方，把他革职流放到边远地区。李义府表面谦和，暗中害人，笑里藏刀