沙里淘金 (shā lǐ táo jīn)

【使用频度】经常使用
【产生年代】古代
【语法结构】偏正式
【感情色彩】中性词

【成语解释】淘：用水冲洗，滤除杂质。从沙里淘出黄金。比喻好东西不易得。也比喻做事费力大而收效少。也比喻从大量的材料里选择精华。
【英文解释】get small returns for great effort
【日语解释】苦労多(くろうおお)くして成績(せいせき)が上(あ)がらない
【俄语解释】добывáть золото из пескá
【典故出处】《关尹子》六七：“我之为我，如灰中金，而不若矿沙之金。破矿得金，淘沙得金，扬灰终身，无得金也。”
【语法用法】偏正式；作谓语、定语；形容工作困难
【举例造句】茅盾《<诗论>管窥》：“人人都承认应该这样做，但是未必人人都认真下功夫去‘沙里淘金’。”
【同义语近义词】去粗取精去伪存真
【反义词】泥沙俱下鱼龙混杂
【相关成语】砂里淘金
【成语接龙】猿鹤虫沙累土聚沙恒河一沙一盘散沙马足龙沙如锥画沙折戟沉沙射影含沙一片散沙入海算沙天生天杀自相残杀春生秋杀象简乌纱不教而杀以杀止杀一笔抹杀予夺生杀以杀去杀奸掳烧杀金人三缄金相玉振金鼓喧阗金瓯无缺金闺国士金璧辉煌金玉良言金枷玉锁金玉其质金戈铁马巾帼英雄筋疲力竭巾国英雄津津有味矜能负才今不如昔今生今世矜愚饰智矜功伐善矜功不立