水乳交融 (shuǐ rǔ jiāo róng)

【使用频度】经常使用
【产生年代】近代
【语法结构】主谓式
【感情色彩】中性词

【成语解释】交融：融合在一起。象水和乳汁融合在一起。比喻感情很融洽或结合十分紧密。
【英文解释】as well blended as milk and water <get along swimmingly with each other>
【日语解释】意気投合(いきとうごう)の形容
【俄语解释】сливáться <прекрáсно сочетáться>

【德语解释】miteinander in einer ǎuβerst harmonischen Beziehung stehen
【典故出处】清·夏敬渠《野叟曝言》：“从前虽是亲热究有男女之分，此时则水乳交融矣。”
【语法用法】主谓式；作谓语、定语、补语；含褒义
【举例造句】秦牧《花城》：“我们和这一切古老而又新鲜的东西异常水乳交融。”
【同义语近义词】浑然一体难分难解水乳之契
【反义词】格格不入若即若离
【相关成语】情景交融
【成语接龙】跋山涉水双瞳剪水黄尘清水滚瓜流水黄汤辣水君子之交淡如水剩山残水尺山寸水蛟龙擘水吹皱一池春水融释贯通融会贯通融会通浃融汇贯通融洽无间融为一体融液贯通戎马劻勷熔古铸今容膝之地镕今铸古荣谐伉俪戎马生涯容头过身容光焕发荣华富贵戎马倥偬
【谜语谜面】奶茶；冲奶粉