心照不宣 (xīn zhào bù xuān)

现在位置:首页>>成语词典>>心照不宣

【使用频度】经常使用
【产生年代】近代
【语法结构】偏正式
【感情色彩】中性词

【成语解释】照：亮察，知晓；宣：公开说出。彼此心里明白，而不公开说出来
【英文解释】implicit <have a tacit understanding>
【日语解释】互(たが)いに心(こころ)でわかっていても口(くち)に出(だ)さない
【俄语解释】понять друг друга без слов <понятно без всяких слов>

【德语解释】sich mit jm ohne Worte verstǎndigen kǒnnen <in stillschweigendem Einvernehmen sein>
【法语解释】se comprendre sans mot dire <avoir un accord tacite>
【典故出处】晋·潘岳《夏侯常侍诔》：“心照神交，唯我与子。”后作“心照不宣”。
【语法用法】连动式；作谓语、定语、状语；指彼此有默契
【举例造句】鲁迅《且介亭杂文二集·隐士》：“明白这一点，对于所谓‘隐士’也就毫不诧异了，心照不宣，彼此都省事。”
【同义语 近义词】心中有数 心领神会 心心相印
【反义词】一窍不通 百思不解
【相关成语】秘而不宣 心照神交 心照情交 不宣而战
【成语接龙】矢力同心 白首之心 狼子兽心 触目惊心 莫逆于心 十指连心 狼子野心 等夷之心 竭力虔心 切齿痛心 久束湿薪 灿然一新 尝胆卧薪 尝胆眠薪 晖光日新 革旧图新 无旧无新 领异标新 悔过自新 论甘忌辛 宣化承流 轩然大波 揎拳裸臂 揎拳裸袖 轩然霞举 揎拳掳袖 揎拳捋袖 揎拳捰袖 揎拳攞袖 揎拳拢袖 萱花椿树
【歇后语】胸口挂灯笼
【谜语谜面】默认；透视结论保密