弄巧成拙 (nòng qiǎo chéng zhuō)

现在位置:首页>>成语词典>>弄巧成拙

【使用频度】经常使用
【产生年代】古代
【语法结构】连动式
【感情色彩】贬义词

【成语解释】弄：耍弄，卖弄；巧：灵巧；拙：愚笨。本想耍弄聪明，结果反做了蠢事
【英文解释】outsmart oneself <suffer from being too smart; try to be clever only to end in blunder>
【日语解释】うまくやろうとして，まずいことになった
【俄语解释】перемудрить <самого себя сажáть в галошу>

【德语解释】klug sein wollen,sich aber als Narr erweisen <das Opfer seiner eigenen Klugheit werden>
【法语解释】en voulant faire parade de son habileté
【典故出处】宋·黄庭坚《拙轩颂》：“弄巧成拙，为蛇画足。”
【语法用法】联合式；作谓语；含贬义，用于批评场合
【举例造句】孩儿系深闺幼女，此事俱是父亲失言，弄巧成拙。（明·许仲琳《封神演义》第五十六回）
【同义语 近义词】画蛇添足 多此一举 画虎类狗
【反义词】歪打正着
【相关成语】弄巧反拙 使乖弄巧
【成语接龙】潢池盗弄 弱不好弄 瑟调琴弄 琵琶别弄 拙嘴笨舌 拙口钝腮 拙口笨腮 拙嘴笨腮 拙贝罗香 魆风骤雨 捉虎擒蛟 捉影捕风 捉贼捉赃 捉衿肘见 捉风捕影 捉风捕月 捉襟露肘 捉襟肘见 捉摸不定
【歇后语】袍子改袄；画虎不成反类狗
【谜语谜面】孙权骗刘表
【成语故事】北宋时期著名画家孙知微为成都寿宁寺画《九曜图》，他画好草图后因有事离开就叫弟子代为着色。弟子发现图中水星菩萨的侍从童子手中瓶子是空的，就添上一枝粉红色的莲花。孙知微知道后立即指出他们弄巧成拙，因为该瓶是用来镇妖伏水的