声泪俱下 (shēng lèi jù xià)

【使用频度】经常使用
【产生年代】古代
【语法结构】主谓式
【感情色彩】贬义词

【成语解释】俱：都。指边说边哭，形容极其悲恸、哀伤的样子
【英文解释】sheding tears while speaking <talk in a tearful voice>
【日语解释】涙声 (なみだごえ)になって
【俄语解释】говорить сквозь слёзы

【法语解释】avoir des larmes dans la voix <parler en versant des larmes>
【典故出处】《晋书·王彬传》：“因勃然数敦曰：‘兄抗旌犯顺，杀戮忠良，谋图不轨，祸及门户。’音辞慷慨，声泪俱下。”
【语法用法】主谓式；作谓语、状语、补语；含褒义
【举例造句】章诒和《往事并不如烟·君子之交》：“《宁武关》里有声泪俱下的唱腔，有繁重的武功。”
【同义语近义词】痛哭流涕声泪俱发
【反义词】笑容可掬兴高采烈
【相关成语】泥沙俱下七行俱下十行俱下五行俱下
【成语接龙】百口同声狐听之声铲迹销声鸦雀无声忍气吞声掞藻飞声鸦鹊无声屏气吞声交口同声北鄙之声百弊丛生满坐风生满座风生劫后余生牛角书生旭日东升怒从心上起，恶向胆边生普度众生枝节横生民不聊生下车之始下笔成章下笔千言下乔入幽下车伊始下逐客令下马冯妇下坂走丸下里巴人下塞上聋夏虫不可以语冰夏五郭公夏虫疑冰夏炉冬扇夏虫语冰鹡鸰在原夏虫朝菌夏日可畏夏雨雨人夏鼎商彝
【谜语谜面】哭诉