一失足成千古恨 (yī shī zú chéng qiān gǔ hèn)

现在位置:首页>>成语词典>>一失足成千古恨

【使用频度】经常使用
【产生年代】近代
【语法结构】复句式
【感情色彩】中性词

【成语解释】比喻一旦犯下严重错误或堕落,就成为终身的憾事。
【英文解释】A single slip may cause lasting sorrow.
【日语解释】ふとしくじると永久(えいきゅう)に後悔(こうかい)する
【俄语解释】об одном неверном шаге можно сожалеть всю жизнь

【德语解释】Ein einziger Fehltritt kann lebenslanges Leid bringen.
【法语解释】le moindre faux pas se regrette toute la vie
【典故出处】清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第89回:“这件事本来是我错在前头,此刻悔也来不及了。古人说的:‘一失足成千古恨,再回头是百年身。’”
【语法用法】复句式;作谓语、分句;含贬义
【举例造句】余秋雨《关于年龄》:“‘一失足成千古恨’的悲剧处处发生,只不过多数失足看起来不像失足而已。”
【反义词】悬崖勒马
【相关成语】百无一失 千虑一失 万无一失 智者千虑,必有一失 智者千虑,或有一失
【成语接龙】合而为一 惟精惟一 百不获一 背城借一 言行抱一 百里挑一 终始如一 合二为一 始终如一 众多非一 进退无依 推食解衣 圣主垂衣 气吞虹蜺 祸福相倚 鸥水相依 三折肱为良医 缺食无衣 五石六鹢 未明求衣 恨之入骨 恨相见晚 恨相知晚 恨入骨髓 恨如头醋 恨海难填 恨铁不成钢