顾此失彼 (gù cǐ shī bǐ)

现在位置:首页>>成语词典>>顾此失彼

【使用频度】经常使用
【产生年代】古代
【语法结构】联合式
【感情色彩】中性词

【成语解释】顾：照顾，照管。顾了这个，丢了那个。形容不能全面照顾
【英文解释】attend to one thing and lose another
【日语解释】忙(いそが)しくててんてこ舞(ま)いになる，きりきり舞いを演(えん)じる
【俄语解释】углядишь однó--упустишь другóе

【德语解释】dieses gewinnen,jenes verlieren <auf dieses achten,aber jenes auβer acht lassen>
【法语解释】vouloir courir deux lièvres à la fois
【典故出处】明·冯梦龙《东周列国志》第七十六回：“分军为三：一军攻麦城，一军攻纪南城，大五率大军直捣郢都，彼疾雷不及掩耳，顾此失彼，二城若破，郢不守矣。”
【语法用法】联合式；作谓语、定语；形容不能兼顾
【举例造句】于是敌军处于一种恐怖气氛中，顾此失彼，疲于奔命。 ◎冯玉祥《我的生活》第三十三章
【同义语 近义词】捉襟见肘
【反义词】面面俱到
【成语接龙】公私兼顾 堕甑不顾 鸱视虎顾 不值一顾 惠然之顾 鸱视狼顾 不屑一顾 置之不顾 悍然不顾 不管不顾 平白无故 班荆道故 磬石之固 触目如故 喜新厌故 毛举细故 安然如故 安常守故 丹心如故 沾亲带故 彼倡此和 彼唱此和 彼弃我取 彼一时，此一时 彼众我寡 彼此彼此 彼竭我盈 笔下生花 比物此志 笔老墨秀 比屋连甍 匕鬯无惊 比肩叠迹 俾夜作昼 秕言谬说 比量齐观 比比皆然
【歇后语】一手扪三蟹；扶起篱笆倒了墙
【谜语谜面】按下葫芦起了瓢