重蹈覆辙 (chóng dǎo fù zhé)

现在位置:首页>>成语词典>>重蹈覆辙

【使用频度】经常使用
【产生年代】古代
【语法结构】动宾式
【感情色彩】中性词

【成语解释】重：再一次；蹈：踏上；覆：翻倒；辙：车轮轧出的痕迹。又走上翻车的老路。比喻不吸取以往的教训，重犯过去的错误
【英文解释】follow the same disastrous road to ruin <learn nothing from past failures and make the same mistake>
【日语解释】前車(ぜんしゃ)の轍(てつ)を蹈(ふ)む，二(に)の舞(まい)を演(えん)じる

【德语解释】ins alte verhǎngnisvolle Gleis geraten <den alten Fehler wiederholen>
【法语解释】retomber dans ses vieilles ornières <suivre la voie erronée d'un autre>
【典故出处】南朝·宋·范晔《后汉书·窦武传》：“今不虑前事之失，复循覆车之轨。”
【语法用法】动宾式；作谓语、宾语；用于劝说、希望和警告的场合
【举例造句】姚雪垠《李自成》第一卷第17章：“大帅起义至今，杀人无数，何用在一人身上动妇人之仁，重蹈项羽覆辙！”
【同义语 近义词】蹈其覆辙
【反义词】前车可鉴 前车之鉴
【相关成语】蹈其覆辙 蹈袭覆辙
【成语接龙】不足轻重 权衡轻重 情深义重 德隆望重 拈轻怕重 缓急轻重 择福宜重 情深意重 恩深义重 未足轻重 水火兵虫 百足之虫 无毛大虫 应声虫 权重望崇 没毛大虫 肚里蛔虫 猿鹤沙虫 辙乱旗靡 辙乱旂靡 折冲尊俎 折冲御侮 折槁振落 折矩周规 折节读书 折鼎覆餗 折胶堕指 折戟沉沙 折冲樽俎 詟谀立懦
【谜语谜面】车同轨
【成语故事】东汉光武帝刘秀重用外戚梁冀一家，梁家横行无忌，毒死汉质帝刘瓒。汉桓帝刘志当皇帝后，利用身边的五个宦官除掉了无恶不作的梁家，将这五个宦官封侯，大将军窦武写信给汉桓帝不要重蹈覆辙，结果被宦官杀害