添枝加叶 (tiān zhī jiā yè)

【使用频度】经常使用
【产生年代】古代
【语法结构】联合式
【感情色彩】中性词

【成语解释】比喻叙述事情或转述别人的话，任意增添细节，夸大或歪曲事实真相。也比喻捏造、夸大事实
【英文解释】deliberately embelish the facts <add amusing but perhaps untrue details>
【日语解释】話(はなし)に枝葉(えだは)をつける
【俄语解释】отсебятина <добавлять от себя>

【德语解释】hinzudichten <etwas übertrieben schildern>
【法语解释】enjoliver un récit <broder>
【典故出处】宋·朱熹《答黄子耕书》：“生出重重障碍，添枝接叶无有了期，要须认清本意，而就中看得许多曲折。”
【语法用法】联合式；作定语、状语；含贬义
【举例造句】王朔《空中小姐》：“我没有添枝加叶——她因为太想和你好了，结果反而好不成。”
【同义语近义词】节外生枝添油加醋
【反义词】恰如其分实事求是
【相关成语】添枝接叶添枝增叶
【成语接龙】海屋筹添怆地呼天平步登天女娲补天坐井观天难于上青天古木参天难如登天众口熏天炼石补天开云见天叶落归根叶公好龙叶瘦花残叶落知秋叶散冰离夜郎自大邺架之藏夜以继日夜雨对床业业矜矜夜以继昼曳兵弃甲曳裾王门曳兵之计夜静更阑
【歇后语】隔年的小树长成材
【谜语谜面】画完主树干后