洗心革面 (xǐ xīn gé miàn)

现在位置:首页>>成语词典>>洗心革面

【使用频度】经常使用
【产生年代】古代
【语法结构】联合式
【感情色彩】中性词

【成语解释】洗心：消除邪恶的思想；革：改变。比喻彻底悔改，重新做人
【英文解释】have a change of heart <turn over a new leaf; reform oneself>
【日语解释】心(こころ)を改(あらた)めて蕬生(こうせい)する
【俄语解释】внутренне переродиться

【德语解释】sich zum Besseren bekehren <den alten Adam ausziehen>
【法语解释】réformer à fond sa conduite <s'amender radicalement>
【典故出处】《周易·系辞上》：“圣人以此洗心，退藏于密。”《周易·革》：“君子豹变，小人革面。”《抱朴子·用刑》：“洗心而革面者，必若清波之涤轻尘。”
【语法用法】作谓语、定语；指重新做人
【举例造句】周作人《思想革命》：“中国人如不真是‘洗心革面’的改悔，将旧有的荒谬思想弃去，无论用古文或白话文，都说不出好东西来。”
【同义语 近义词】改过自新 痛改前非
【反义词】顽固不化 死不改悔
【相关成语】革面敛手 革面洗心 洗心涤虑 革面革心 革面悛心 洗心换骨 洗心回面
【成语接龙】囊空如洗 吐哺辍洗 赤贫如洗 家贫如洗 囊匣如洗 清贫如洗 碧空如洗 一贫如洗 沾沾自喜 如弃敝屣 转嗔为喜 弃之如敝屐 桑中之喜 焚符破玺 恭贺新禧 弄瓦之喜 乔迁之喜 宜嗔宜喜 面面相看 面面相睹 面红面绿 面似靴皮 面面皆到 面目可憎 面面俱圆 面面俱到 面墙而立 面缚舆榇
【谜语谜面】澄清思路再谋皮