江河日下 (jiāng hé rì xià)

现在位置:首页>>成语词典>>江河日下

【使用频度】经常使用
【产生年代】近代
【语法结构】主谓式
【感情色彩】贬义词

【成语解释】日：一天天；下：低处。江河的水一天天地向下流。比喻情况一天天地坏下去
【英文解释】go from bad to worse <degenerate day by day; be on the decline; be on the wane>
【日语解释】(情況などが)日に日に悪(わる)くなっていく，下(くだ)り坂(ざか)の一途(いっと)をたどる，ますます落(お)ち目になる
【俄语解释】идти под уклон

【德语解释】immer bergab gehen
【法语解释】décadence,déclin progressif <de mal en pis>
【典故出处】清·郑燮《焦山别峰庵雨中无事书寄舍弟墨》：“岂得为日月经天，江河行地哉！”清·宗山《词学集成序》：“词之为道，自李唐沿及两宋，滥觞厥制，渐至纷纭歧出，有江河日下之慨。”
【语法用法】主谓式；作谓语、宾语、补语；指事业精力等每况愈下
【举例造句】不瞒大师说，现在的时势，实在是江河日下了！（清·李宝嘉《官场现形记》第二十九回）
【同义语 近义词】每况愈下 江流日下
【反义词】蒸蒸日上
【相关成语】不废江河 江河行地 涓涓不壅，终为江河 日下无双 日月经天，江河行地 世风日下 江流日下
【成语接龙】衣带一江 泥菩萨过江 倒海翻江 饮马长江 陆海潘江 秋月寒江 枕山臂江 搅海翻江 万年无疆 百足不僵 桂酒椒浆 万世无疆 此界彼疆 仙液琼浆 万寿无疆 百足之虫，死而不僵 画土分疆 引车卖浆 下笔千言，离题万里 下乔迁谷 下笔有神 下车伊始 下愚不移 下笔如神 下车之始 下井投石 下气怡色 下坂走丸 夏虫疑冰 夏日可畏 夏虫语冰 夏炉冬扇 夏虫不可以语冰 夏雨雨人 夏鼎商彝 鹡鸰在原 夏五郭公 夏虫朝菌
【谜语谜面】秦淮夕照；流水映夕阳