死不瞑目 (sǐ bù míng mù)

现在位置:首页>>成语词典>>死不瞑目

【使用频度】经常使用
【产生年代】古代
【语法结构】紧缩式
【感情色彩】中性词

【成语解释】瞑目：闭眼。死了也不闭眼。原指人死的时候心里还有放不下的事。现常用来形容极不甘心。
【英文解释】die with a grievance or everlasting regret <die unwillingly with a grievance or everlasting regret
【日语解释】死んでも死に切(き)れない
【俄语解释】даже смерть не принесёт мира и покоя

【德语解释】selbst beim Sterben die Augen nicht schlieβen wollen
【法语解释】mourir à regret
【典故出处】晋·陈寿《三国志·吴志·孙坚传》：“卓逆天无道，荡覆王室，今不夷汝三族，悬示四海，则吾死不瞑目。”
【语法用法】紧缩式；作谓语、宾语；指死得遗憾
【举例造句】章诒和《往事并不如烟·一片青山了此身》：“我能想象出他临终的样子：挣扎，痛苦，死不瞑目。”
【同义语 近义词】抱恨终天 死不闭目
【反义词】心甘情愿 何乐不为
【相关成语】不死不活 半死不活 甘心瞑目 鸡犬之声相闻，老死不相往来 见死不救 老死不相往来 鹿死不择音 宁死不屈 誓死不二 死不足惜 死不悔改 万死不辞 至死不变 至死不悟 九死不悔 鹿死不择荫 宁死不辱 生死不渝 誓死不贰 誓死不屈 十死不问 誓死不渝 死不改悔 至死不渝 之死不渝 百足之虫，至死不僵 死不旋踵 死不回头 死不死，活不活 死不要脸
【成语接龙】睡生梦死 山枯石死 无寇暴死 一棍子打死 不得其死 醉生梦死 顺我者生，逆我者死 乐而忘死 千生万死 朝生暮死 目不暇接 目若悬珠 目下十行 目击耳闻 目无法纪 目光如豆 目瞪舌挢 目使颐令 目不忍见 目眩头昏 木鸡养到 暮楚朝秦 暮夜怀金 暮四朝三 暮气沉沉 沐雨栉风 木本水源 沐猴衣冠 暮云春树 暮雨朝云
【歇后语】木偶进棺材；吊死鬼瞪眼
【谜语谜面】绝望；老张的眼睛
【成语故事】东汉末年，凉州军阀董卓进军洛阳，废汉少帝立汉献帝，自任相国。长沙太守孙坚与袁术联合共同讨伐董卓。董卓想嫁女给孙坚的儿子孙权来拉拢孙坚，孙坚气愤地对董卓的特使李傕说：“今不夷汝三族，悬示四海，则吾死不瞑目。”