木已成舟 (mù yǐ chéng zhōu)

现在位置:首页>>成语词典>>木已成舟

【使用频度】经常使用
【产生年代】近代
【语法结构】主谓式
【感情色彩】中性词

【成语解释】舟；船。树木已经做成了船。比喻事情已成定局，不可挽回
【英文解释】What is done cannot be undone. <The wood is already made into a boat.>
【日语解释】既成事実(きせいじじつ)
【俄语解释】дело уже сделано

【德语解释】der Baum ist schon zum Boot geworden--vor vollendeten Tatsachen stehen
【法语解释】ce qui est fait est fait <à chose faite pas de remède>
【拉语解释】Jacta est alea.
【典故出处】清·李汝珍《镜花缘》第三十四回：“如今木已成舟，也是林兄命定如此了。”
【语法用法】主谓式；作谓语、定语、分句；中性词
【举例造句】杨朔《红花草》：“罢，罢！木已成舟，媳妇已经是人家的了。”
【同义语 近义词】覆水难收
【反义词】变幻莫测
【相关成语】墓木已拱 冢木已拱
【成语接龙】触石决木 鸣雁直木 连理之木 无源之水，无本之木 被赭贯木 枯株朽木 浮石沈木 泰山梁木 心如槁木 池鱼林木 倾耳注目 光彩溢目 豁人耳目 金篦刮目 扬眉眴目 在人耳目 横眉立目 惊心怵目 荆榛满目 令人瞩目 舟中敌国 舟水之喻 舟车劳顿 周情孔思 周而复始 周郎顾曲 诪张为幻 粥粥无能 诌上抑下 诪张变眩 侜张为幻 粥少僧多 周规折矩
【谜语谜面】试航；杭改作航