望洋兴叹 (wàng yáng xīng tàn)

现在位置:首页>>成语词典>>望洋兴叹

【使用频度】经常使用
【产生年代】古代
【语法结构】偏正式
【感情色彩】贬义词

【成语解释】望洋：仰视的样子。仰望海神而兴叹。原指在伟大事物面前感叹自己的渺小。现多比喻做事时因力不胜任或没有条件而感到无可奈何。
【英文解释】lament one's littleness before the vast ocean <bemoan one's inadequacy in the face of a great task>
【日语解释】事(こと)を前(まえ)に能力(のうりょく)または条件(じょうけん)の不足(ふそく)を嘆(なげ)く
【俄语解释】вздыхать глядя на море

【德语解释】sich überfordert fühlen <ratlos sein>
【法语解释】se sentir impuissant et désespéré devant une tǎche trop lourde pour soi
【典故出处】《庄子·秋水》：“于是焉，河伯始旋其面目，望洋向若而叹。”
【语法用法】偏正式；作谓语、宾语、定语；含贬义
【举例造句】佘念祖未到的时候，满心高兴，颇有跃跃欲试的意思，到过之后，大概情形看了一看，亦觉得望洋兴叹了。（清·吴趼人《糊涂世界》卷六）
【同义语 近义词】无能为力 无可奈何
【反义词】妄自尊大
【相关成语】触目兴叹 望洋而叹
【成语接龙】云霓之望 极目远望 有负众望 东睃西望 名德重望 亥豕相望 东瞧西望 极目迥望 迟回观望 陟岵瞻望 神来气旺 没世不忘 铭记不忘 久久不忘 过目不忘 半面不忘 贵人多忘 念念不忘 永志不忘 没齿难忘 叹观止矣 叹老嗟卑 叹为观止 探竿影草 探头缩脑 探赜索隐 探丸借客 探赜钩深 探口而出 探囊胠箧 探囊取物 探汤蹈火 探骊得珠
【歇后语】对着大海发愁；站在海边打咳声
【谜语谜面】水哉，水哉
【成语故事】战国时期著名思想家庄周在一篇《秋水》的文章中讲一个河伯望洋兴叹的故事：黄河之神河伯看到秋天河水暴涨，黄河变得很宽阔，认为自己是天下最伟大的，他来到北海边，见到北海之神，感觉到自己的渺小，认为自己的想法是很可笑的