改头换面 (gǎi tóu huàn miàn)

现在位置:首页>>成语词典>>改头换面

【使用频度】经常使用
【产生年代】古代
【语法结构】联合式
【感情色彩】中性词

【成语解释】头、面：指脸面。佛教语，指人在轮回中只改变外形而已。比喻只改外表和形式，其内容、实质不变
【英文解释】make the superficial changes <change the appearance only>
【日语解释】形式(けいしき)しか変えない
【俄语解释】перекрáшиваться

【德语解释】nur die Maske wechseln <in neuer Aufmachung prǎsentieren>
【法语解释】sous une autre forme <changement purement apparent>
【典故出处】唐·寒山《诗三百三首》第二一四首：“改头换面孔，不离旧时人。”
【语法用法】联合式；作谓语、定语、状语；含贬义
【举例造句】冤债原从隔世深，相逢便起杀心。改头换面犹相报，何况容颜俨在今。 ◎明·凌濛初《初刻拍案惊奇》卷三十
【同义语 近义词】乔装打扮 面目一新
【反义词】依然如故 原封不动
【相关成语】改头换尾 盖头换面
【成语接龙】朝更暮改 知过必改 风移俗改 屡教不改 良弓无改 积习难改 朝过夕改 累教不改 知过能改 朝令夕改 面面俱圆 面面相覩 面红颈赤 面红耳赤 面如土色 面无惭色 面似靴皮 面目狰狞 面如满月 面折庭争
【歇后语】玩狮舞戴道具
【谜语谜面】最大的手术