抛头露面 (pāo tóu lù miàn)

现在位置:首页>>成语词典>>抛头露面

【使用频度】经常使用
【产生年代】古代
【语法结构】联合式
【感情色彩】中性词

【成语解释】抛：暴露。露出头和面孔。原指妇女出现在大庭广众之中。现指公开露面。
【英文解释】show one's face in public <make an appearance>
【日语解释】人前(ひとまえ)に顏(かお)をさらけ出す
【俄语解释】появляться на людях

【德语解释】sich in der ǒffentlichkeit zeigen
【法语解释】paraǐtre en public <se donner en spectable>
【典故出处】明·许仲琳《封神演义》第三回：“倘久后此城一破，使我妻女擒往朝歌，露面抛头，尸骸残暴，惹天下诸侯笑我为无谋之辈；不若先杀其妻妇，然后自刎，庶几不失丈夫之所为。”
【语法用法】连动式；作谓语、定语、宾语、分句；含贬义
【举例造句】柳青《创业史》第一部第18章：“他在暗里给他拿点子，鼓劲儿，倒比自己抛头露面强得多。”
【同义语 近义词】出头露面
【反义词】隐姓埋名 深居简出
【相关成语】出头露面 露面抛头
【成语接龙】面红面绿 面誉背非 面目一新 面目可憎 面有难色 面谩腹诽 面面相窥 面缚舆榇 面谀背毁 面缚衔璧
【谜语谜面】半身像