心乱如麻 (xīn luàn rú má)

【使用频度】经常使用
【产生年代】古代
【语法结构】主谓式
【感情色彩】中性词

【成语解释】乱：紊乱。心里乱得像一团乱麻。形容心里十分烦乱
【英文解释】be terribly upset <have one's thoughts as confused as a tangled skein>
【日语解释】心が千千(ちぢ)に乱(みだ)れる
【俄语解释】на сердце скребёт <душевный разброд>

【德语解释】vor brennender Sorge weder ein noch aus wissen <in ǎuβerste Verwirrung geraten>
【法语解释】avoir l'esprit confus,la tête à l'envers
【典故出处】元·五实甫《西厢记》第一本第二折金圣叹批：“此其心乱如麻可知也。”
【语法用法】主谓式；作谓语、定语、状语；形容心里非常烦乱
【举例造句】高阳《胡雪岩全传·萧瑟洋场》：“一番话说得古应春心乱如麻，不知是喜是惧？”
【同义语近义词】心烦意乱心神不定
【反义词】心旷神怡从容不迫悠然自得
【相关成语】纷乱如麻杀人如麻愁绪如麻心绪如麻眼花心乱
【成语接龙】刳精鉥心独具匠心兰质薰心西子捧心一德一心望岫息心别具匠心正身清心大得人心协力同心白头而新吐故纳新避俗趋新然糠照薪月异日新新益求新救焚益薪去故纳新画卵雕薪茹苦含辛麻痹不仁麻木不仁麻痹大意麻雀虽小，肝胆俱全麻雀虽小，五脏俱全麻姑献寿麻痺不仁