异曲同工 (yì qǔ tóng gōng)

现在位置:首页>>成语词典>>异曲同工

【使用频度】经常使用
【产生年代】古代
【语法结构】联合式
【感情色彩】中性词

【成语解释】工：细致，巧妙；异：不同的。不同的曲调演得同样好。比喻话的说法不一而用意相同，或一件事情的做法不同而都巧妙地达到目的。
【英文解释】use different approaches to achieve equally satisfactory result <different tunes rendered with equal skill>
【日语解释】同工異曲(どうこういきょく)
【俄语解释】один и тот же результáт，достигнутый рáзными средствами

【德语解释】verschiedene Melodiern spielen,aber die gleiche Wirkung erzielen
【法语解释】par des voies différentes,obtenir le même résultat aussi brillant
【典故出处】明·胡应麟《诗薮》：“上下千年，虽气运推移，文质迭尚，而异曲同工，成臻厥美。”
【语法用法】联合式；作定语、宾语；含褒义
【举例造句】至诚虽是个小弟弟，又是个“书朋友，他的观察力和记忆力却骎骎乎与大哥异曲同工。（朱自清《序叶氏兄弟的第二个集子》）
【同义语 近义词】不约而同 殊途同归 不谋而合
【相关成语】同工异曲
【成语接龙】求大同，存小异 拘奇抉异 时殊风异 大同小异 甄奇録异 标新竖异 标新立异 枝别条异 析微察异 党同妬异 满不在意 辜恩负义 辞不达义 骄侈暴佚 轻财重义 背信弃义 为虎添翼 依心像意 龙蟠凤逸 博采众议 工力悉敌 工欲善其事，必先利其器 宫车晏驾 恭敬不如从命 功高望重 公尔忘私 觥筹交错 觥饭不及壶飧 功成不居 公正不阿 功高震主 躬先士卒
【谜语谜面】二重奏；各类白酒皆全优
【成语故事】西汉时期，文学家司马相如和扬雄都是以词赋见长，司马相如是汉景帝时期的人，作品有《子虚赋》《上林赋》，辞藻华丽；扬雄是汉成帝时人，作品有《甘泉赋》《河东赋》，主张修政。唐朝文学家韩愈评价说“子云相如，同工异曲。”