如虎添翼 (rú hǔ tiān yì)

【使用频度】经常使用
【产生年代】近代
【语法结构】偏正式
【感情色彩】中性词

【成语解释】好象老虎长上了翅膀。比喻强有力的人得到帮助变得更加强有力。
【英文解释】with might redoubled <be a tiger with wings added>
【日语解释】鬼(おに)に金棒(かなぼう)，虎(とら)に翼(つばさ)
【俄语解释】Как тигр，у которого выросли крылья.
【典故出处】清·西周生《醒世姻缘传》第63回：“那尤氏亦因没了薛教授的禁持，信口的把个女儿教道，教得个女儿如虎添翼一般，那里听薛夫人的解劝。”
【语法用法】动宾式；作谓语、宾语、分句；含褒义
【举例造句】因为匪徒们深知，这两件东西一掌握在姜青山手里，就如虎添翼，再多的人也奈何不了他。（曲波《林海雪原》二七）
【同义语近义词】锦上添花如虎生翼
【反义词】雪上加霜
【相关成语】猛虎添翼畏敌如虎为虎添翼与虎添翼如虎得翼如虎傅翼如虎生翼如狼如虎
【成语接龙】操纵自如意气自如应付裕如优游自如运用自如措置裕如谈笑自如狗彘不如运掉自如粪土不如宿学旧儒硕学通儒趑趄嗫嚅舌战群儒燔书阬儒目染耳濡焚书坑儒不吐不茹拔茅连茹燔书坑儒翼翼飞鸾翼翼小心挹彼注兹异口同韵异路同归异木奇花异名同实轶群绝类羿射九日异口同音逸群绝伦谊切苔岑
【谜语谜面】彪