任重道远 (rèn zhòng dào yuǎn)

现在位置:首页>>成语词典>>任重道远

【使用频度】经常使用
【产生年代】古代
【语法结构】联合式
【感情色彩】中性词

【成语解释】任：负担；道：路途。担子很重，路很远。比喻责任重大，要经历长期的奋斗。
【英文解释】the burden is heavy and the road is long (shoulder heavy responsibilities)
【日语解释】任重(おも)くして道遠(みちとお)し
【俄语解释】Задáчи велики и путь неблизок

【德语解释】die Last ist schwer,und der Weg ist weit <groβe Verantwortung für eine lange Zeit tragen>
【法语解释】porter longtemps une lourde responsabilité <lourde charge et longue route>
【典故出处】《论语·泰伯》：“士不可以不弘毅，任重而道远。仁以为己任，不亦重乎？死而后已，不亦远乎？”
【语法用法】联合式；作谓语、定语；含褒义
【举例造句】徐特立《对青年人的几点希望》：“青年人任重道远，要继承的不是财产，而是前辈留下的尚未完成的革命事业。”
【同义语 近义词】全力以赴 负重致远
【反义词】无所事事 无所作为 轻车熟路
【相关成语】道远日暮 道远知骥，世伪知贤 任重至远 道远知骥 力小任重 任重才轻 任重道悠 任重致远 日暮道远 致远任重
【成语接龙】知人善任 一身二任 一方之任 自由放任 简能而任 走马赴任 一剑之任 走马到任 非异人任 武爵武任 兵未血刃 坚甲利刃 枕戈剚刃 登锋履刃 矢口否认 语不惊人 被发左衽 兵无血刃 壁立千仞 云程发轫 远谋深算 远垂不朽 远泝博索 远亲不如近邻 远虑深谋 远涉重洋 远不间亲 远亲近邻 远瞩高瞻 远求骐骥
【歇后语】超载的火车；挑着扁担长征
【谜语谜面】考察宇宙；北上抗日