仇人相见，分外眼红 (chóu rén xiāng jiàn，fèn wài yǎn hóng)

现在位置:首页>>成语词典>>仇人相见，分外眼红

【使用频度】经常使用
【产生年代】近代
【语法结构】复句式
【感情色彩】中性词

【成语解释】分外：特别，格外。敌对双方彼此见面时，格外怒不可遏
【英文解释】When the enemies come face to face,their eyes blaze with hatred.
【日语解释】仇同士(かたきどうし)が顏を合(あ)わせば，とりわけいきり立(た)つ
【典故出处】清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第十回：“有一天，冤家路窄，这一位守备……在马路上大声叫‘东洋车’。被他看见了，真是仇人相见，分外眼红。”
【语法用法】复句式；作谓语、宾语；指敌对双方相逢时格外愤怒的样子
【举例造句】那太子仇人相见，分外眼红，赶上一步，揪住乌云宝髻，大骂：“贱婢！你是何等之人？”（明·冯梦龙《东周列国志》第二回）
【同义语 近义词】仇人见面，分外眼红
【反义词】恩人相见，分外眼青
【相关成语】仇人相见，分外眼明 仇人见面，分外眼红 仇人相见，分外明白 仇人相见，分外眼睁 恩人相见，分外眼青
【成语接龙】视如寇仇 不解之仇 血海深仇 借交报仇 血海冤仇 借客报仇 贸首之仇 反目成仇 公报私仇 敌忾同仇 绿惨红愁 酒病花愁 一献三酬 行思坐筹 鳌愤龙愁 公报私雠 燕侣莺俦 雨恨云愁 莫展一筹 借箸代筹 红杏出墙 红男绿女 红白喜事 红日三竿 红炉点雪 红灯緑酒 红颜薄命 红衰翠减 红腐贯朽 红紫乱朱 外方内圆 外强中瘠 外厉内荏 外宽内忌 外合里应 外方内员 外合里差 外柔内刚 外宽内明 外宽内深