不露声色 (bù lù shēng sè)

现在位置:首页>>成语词典>>不露声色

【使用频度】经常使用
【产生年代】近代
【语法结构】动宾式
【感情色彩】中性词

【成语解释】露：显露；声：说话的声音或语气；色：脸上的表情。不让心里的打算从说话和脸色上显露出来
【英文解释】not show one's feelings <show one's feelings neither in voices nor in facial expressions>
【日语解释】もの音(おと)も形跡(けいせき)も現(あらわ)さない，声にも表情(ひょうじょう)にも出さない
【俄语解释】не покáзывать виду

【法语解释】ne pas laisser paraǐtre ses sentiments <n'avoir l'air de rien>
【典故出处】《资治通鉴·唐玄宗开元二十四年》：“好以甘言啗人，而阴中伤之，不露辞色。”
【语法用法】动宾式；作谓语、定语、状语；用于不让自己感情流露
【举例造句】你看它，埋没地下，不露声色，生命的每一秒种都在为完成自己的使命而苦斗。（曹石《根的情操》）
【同义语 近义词】不动声色 面不改色
【反义词】面如土色 失魂落魄
【相关成语】财不露白 不露锋芒 不露神色 秘而不露 不动声色 不露圭角 声色狗马 声色犬马 声色俱厉 声色货利 不露形色 锋芒不露 狗马声色 圭角不露 裘马声色 咬人狗儿不露齿 真人不露相
【成语接龙】进可替不 星罗棋布 寿陵失步 引绳棋布 斗粟尺布 星罗云布 龙骧虎步 蹇视高步 规行矩步 五十步笑百步 入铁主簿 色衰爱弛 色如死灰 色若死灰 色胆如天 色胆迷天 色飞眉舞 色厉内荏 色色俱全 色丝虀臼 色授魂与 瑟调琴弄 瑟弄琴调 涩于言论 啬己奉公
【谜语谜面】关闭彩电；鸟自无言花自羞