不翼而飞 (bù yì ér fēi)

现在位置:首页>>成语词典>>不翼而飞

【使用频度】经常使用
【产生年代】古代
【语法结构】偏正式
【感情色彩】中性词

【成语解释】翼：翅膀；不翼：没有翅膀。没有翅膀就飞走了。指东西忽然不见了。也比喻消息传播得很迅速
【英文解释】take wings to itself <spread fast; spread like wildfire; vanish all of a sudden>
【日语解释】物(もの)がいつのまにかなくなることのたとえ
【俄语解释】как в вóду кáнуть

【拉语解释】virum volitare per ora
【德语解释】abhanden kommen <sich wie ein Lauffeuer (od. im Fluge) verbreiten>
【法语解释】s'envoler,voler sans ailes<s'étendre,se répandre,se propager rapidement comme une trainée de poud
【典故出处】《管子·戒》：“无翼而飞者声也。”《战国策·秦策三》：“众口所移，毋翼而飞。”
【语法用法】紧缩式；作谓语、定语、状语；比喻东西不见了或消息传得快
【举例造句】刘斯奋《白门柳·夕阳芳草》第四章：“刚才被他随手放在上面的那套《潜虚衍义》已经不翼而飞了。”
【同义语 近义词】不胫而走 不知去向
【反义词】原封不动 失而复得
【相关成语】无翼而飞 毋翼而飞
【成语接龙】进可替不 蜗行牛步 五十步笑百步 切切此布 邯郸学步 卬头阔步 星罗棋布 改玉改步 寿陵失步 龙行虎步 效颦学步 飞云掣电 飞沙走石 飞珠溅玉 飞黄腾达 飞阁流丹 飞觥走斝 飞禽走兽 飞土逐害 飞刍转饷 飞龙乘云 非此即彼 蜚英腾茂 非愚则诬 非分之想 非意相干 非昔是今 非常之谋 非亲非故 蜚瓦拔木 非我族类
【歇后语】气球上天；火箭上天
【谜语谜面】丁；火箭；人造卫星；气球上天
【成语故事】战国时期，秦昭王派大将军王稽率军攻打赵国都城邯郸，17个月没有攻下，士兵庄向王稽进言：“请嘉奖士兵，鼓舞士气，肯定会一举攻陷的。因为好消息会传播很快的。”王稽不听，结果攻城不下被秦王所杀