一刀两断 (yī dāo liǎng duàn)

现在位置:首页>>成语词典>>一刀两断

【使用频度】经常使用
【产生年代】古代
【语法结构】紧缩式
【感情色彩】中性词

【成语解释】一刀斩为两段。比喻坚决断绝关系。
【英文解释】severe at one blow <completely wash up; make a clean break; reject completely>
【日语解释】きっぱりと関係(かんけい)を断(た)つ
【俄语解释】решителыно порвáть отношения <всё кончено>

【德语解释】entschieden mit jm/etwas brechen
【法语解释】rompre définitivement avec qn. <couper toutes relations avec qn.>
【典故出处】宋·释普济《五灯会元》卷十二：“一刀两段，未称宗师。”《朱子语类》卷四十四：“观此可见克己者是从根源上一刀两断，便斩绝了，更不复萌。”
【语法用法】紧缩式；作谓语、定语、宾语；比喻坚决断绝关系
【举例造句】老舍《骆驼祥子》：“他得马上离开人和厂，跟他们一刀两断。”
【同义语 近义词】当机立断
【反义词】藕断丝连 拖泥带水
【相关成语】一刀切 一刀两段
【成语接龙】终始若一 表里如一 天下第一 终始如一 合二为一 政令不一 有一得一 始终若一 合而为一 心口如一 弹冠振衣 俗不可医 三折肱，为良医 形影相依 豕食丐衣 久病成医 东市朝衣 打躬作揖 足食丰衣 行不胜衣 断壁残璋 断编残简 断烂朝报 断墨残楮 断香零玉 断圭碎璧 断管残沈 断杼择邻 断头将军 断发文身
【歇后语】包大人铡陈世美；汉高祖斩白蛇
【谜语谜面】判
【成语故事】西汉初年，韩信被封为齐王之后，丞相萧何担心韩信兵权太大威胁刘家天下，就找樊哙共商计策。樊哙自鸣得意，连夸自己是如何斗败项羽而保主公刘邦的，面对这淮阴一饿夫且手无缚鸡之力的韩信，只须叫一两个人就可以把他一刀两断